Londres: Une adaptation arabe du drame juridique de Smash-Hit «Suits» devrait être lancé en avril 2022, coïncidant avec le Ramadan.
L'adaptation arabe sera produite par la société de production de médias basée au Caire TVISIVE en partenariat avec NBCUniversal Formats, une division d'Universal Studio Group.Il a été commandé comme un OSN original.
La série télévisée est définie sur la première sur la plate-forme satellite d'OSN et l'application de streaming, tandis que le public égyptien sera en mesure de le diffuser sur les chaînes gratuites du géant des médias égyptiens UMS et de son application de streaming Watchit.
La version arabe sera écrite par Mohamed Hefzy et Yasser Abdel Maged, dirigée par Myriam Ahmadi, et produite par le fondateur et PDG de TVision Media Productions, Tarek El Ganainy.
Il présente un casting étoilé de talents locaux - dont Asser Yassin comme Harvey, Ahmed Dawoud comme Mike, Saba Mubarak comme Jessica, Reem Mosfa comme Donna, Tara Emad comme Rachel et Mohamed Shahin comme Louis.
Le tournage a commencé en janvier 2022.Les deux premières saisons, un total de 30 épisodes, seront lancées le 2 avril.
"Nous sommes ravis de lancer la version arabe de" Suits ", une adaptation internationale de l'une des séries télévisées les plus réussies et les plus populaires", a déclaré El Ganainy.«La réutilisation de ce type de spectacle dans des formats régionaux est d'une importance vitale dans le contexte du développement en cours d'Égypte en tant que marché médiatique mature et convaincant.
"Bien qu'il reste fortement inspiré par le drame américain, notre version est unique et authentique pour l'Égypte, avec une distribution célèbre de stars régionales", a-t-il ajouté.
Nick Forward, directeur général de Streaming et directeur du contenu d'OSN, a déclaré: «OSN s'est engagé à créer et à produire du contenu arabe de classe mondiale qui résonne avec le public.
«Nous sommes ravis de travailler avec TVISION, en particulier des conteurs régionaux comme Tarek, et d'investir dans des adaptations locales pour apporter cette nouvelle version de« costumes »exclusivement à nos abonnés à travers le Moyen-Orient.Il démontre également l'engagement continu d'OSN à investir dans et à adapter des formats de classe mondiale pour les adapter au public local."
L'adaptation arabe très attendue est basée sur la série américaine créée et écrite par Aaron Korsh. “Suits" aired on the USA Network for nine seasons from 2011 to 2019 and was produced by UCP, which is part of Universal Studio Group, for USA Network.
