Le Bureau d'information du Conseil d'État de la République populaire de Chine a publié un livre blanc intitulé "Programme spatial chinois: une perspective 2021" vendredi.
Voici le texte intégral du papier blanc:
Programme spatial chinois: une perspective 2021
Le Bureau d'information du Conseil d'État de la République populaire de Chine
Janvier 2022
Préambule
"Explorer le vaste cosmos, développer l'industrie spatiale et faire de la Chine en une puissance spatiale est notre rêve éternel", a déclaré le président Xi Jinping.L'industrie spatiale est un élément essentiel de la stratégie nationale globale, et la Chine confirme le principe d'exploration et d'utilisation de l'espace à des fins pacifiques.
Depuis 2016, l'industrie spatiale chinoise a réalisé des progrès rapides et innovants, se manifestant par une amélioration constante de l'infrastructure spatiale, l'achèvement et le fonctionnement du système satellite de navigation Beidou, l'achèvement du système d'observation de la Terre à haute résolution, l'amélioration régulière de la capacité de servicede communications et de diffusion satellite, la conclusion de la dernière étape du programme d'exploration lunaire en trois étapes ("orbite, terre et retour"), les premières étapes de la construction de la station spatiale, et un voyage interplanétaire et atterrissage en douceur au-delà de la Terre-Mémon de Tianwen-1, suivi de l'exploration de Mars.Ces réalisations ont attiré l'attention mondiale.
Au cours des cinq prochaines années, la Chine intègrera la science de l'espace, la technologie et les applications tout en poursuivant la nouvelle philosophie de développement, en construisant un nouveau modèle de développement et en répondant aux exigences pour le développement de haute qualité.Cela commencera un nouveau voyage vers une puissance spatiale.L'industrie spatiale contribuera davantage à la croissance de la Chine dans son ensemble, au consensus mondial et aux efforts communs en ce qui concerne l'exploration et l'utilisation de l'espace extérieur, et au progrès humain.
Nous publions ce livre blanc pour offrir une brève introduction aux principales réalisations de la Chine dans ce domaine depuis 2016 et ses principales tâches au cours des cinq prochaines années, afin d'aider la communauté internationale à mieux comprendre l'industrie spatiale chinoise.
je.Un nouveau voyage vers une forte présence spatiale
1.Mission
La mission du programme spatial chinois est: explorer l'espace pour étendre la compréhension de l'humanité de la terre et du cosmos;faciliter le consensus mondial sur notre responsabilité partagée dans l'utilisation de l'espace à des fins pacifiques et la sauvegarde de sa sécurité au profit de toute l'humanité;répondre aux demandes du développement économique, scientifique et technologique, de la sécurité nationale et du progrès social;Et pour augmenter les niveaux scientifiques et culturels du peuple chinois, protéger les droits et intérêts nationaux de la Chine et renforcer sa force globale.
2.Vision
La Chine vise à renforcer sa présence spatiale de manière globale: améliorer sa capacité à mieux comprendre, accéder librement, utiliser efficacement et gérer efficacement l'espace;pour défendre la sécurité nationale, diriger l'autonomie et les efforts d'auto-amélioration en science et technologie, et promouvoir le développement économique et social de haute qualité;plaider une gouvernance saine et efficace de l'espace et un progrès humain pionnier;et apporter une contribution positive à la modernisation socialiste de la Chine et à la paix et au progrès de toute l'humanité.
3.Des principes
L'industrie spatiale de la Chine est soumise et sert la stratégie nationale globale.La Chine adhère aux principes des progrès axés sur l'innovation, coordonnés, efficaces et pacifiques en fonction de la coopération et du partage pour assurer une industrie spatiale de haute qualité.
- jennovation-driven development
La Chine met l'innovation au cœur de son industrie spatiale. jet boosts state strategic scientific and technological strength in the space industry, implements major space programs, strengthens original innovation, optimizes the environment for innovation, achieves industrial production as early as possible, and grows China's independent capacity to build a safe space industry.
- Coordination et efficacité
La Chine adopte une approche holistique dans la construction de son industrie spatiale. jet mobilizes and guides different sectors to take part in and contribute to this key industry, and coordinates all relevant activities under an overall plan. jet ensures that technology plays a greater role in promoting and guiding space science and applications, and it facilitates the growth of new forms and models of business for the industry.Ces mesures visent à augmenter la qualité et les performances globales de l'industrie spatiale chinoise.
- À des fins pacifiques
La Chine a toujours préconisé l'utilisation de l'espace à des fins paisible.La Chine développe et utilise des ressources spatiales de manière prudente, prend des mesures efficaces pour protéger l'environnement spatial, garantit que l'espace reste paisible et propre, et garantit que ses activités spatiales profitent à l'humanité.
- coopération et partage
La Chine combine toujours l'indépendance et l'autonomie avec l'ouverture au monde extérieur. jet actively engages in high-level international exchanges and cooperation, and expands global public services for space technology and products. jet takes an active part in solving major challenges facing humanity, helps to realize the goals of the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development, and facilitates global consensus and common effort with regard to outer space exploration and utilization.
jeje.Développement de la technologie et des systèmes spatiaux
L'industrie spatiale chinoise répond à ses principaux besoins stratégiques et cible la technologie de pointe qui mène le monde.Mergé par les principaux projets spatiaux, le pays a accéléré des recherches sur les technologies de base, a intensifié leur application et redoublé ses efforts pour développer la technologie et les systèmes spatiaux.En conséquence, la capacité de la Chine à entrer et à revenir de l'espace, et sa capacité à s'engager dans l'exploration spatiale, l'utilisation et la gouvernance se sont considérablement développées le long d'un chemin durable.
1.Système de transport spatial
De 2016 à décembre 2021.Les tentatives de lancement total ont dépassé 400.
Les longues fusées de transporteur de mars sont améliorées vers un lancement non toxique et sans pollution, et ils deviennent plus intelligents stimulés par la technologie modulaire.Les longues fusées de transporteur de 3 mars et du 5 mars du 5B ont été utilisées pour des lancements réguliers;Long-8 mars et long mars-septA ont effectué leurs jeunes vols, avec une capacité de charge utile accrue.
La Chine fournit désormais une variété de services de véhicules de lancement.La longue fusée de transporteur de mars-11 a obtenu un lancement commercial depuis la mer;Les Smart Dragon-1, Kuaizhou-1a, Hyperbola-1, Ceres-1 et d'autres véhicules commerciaux ont été lancés avec succès;Des tests en vol de démonstration réussis sur des véhicules de lancement réutilisables ont été effectués.
jen the next five years, China will continue to improve the capacity and performance of its space transport system, and move faster to upgrade launch vehicles. jet will further expand the launch vehicle family, send into space new-generation manned carrier rockets and high-thrust solid-fuel carrier rockets, and speed up the R&D of heavy-lift launch vehicles. jet will continue to strengthen research into key technologies for reusable space transport systems, and conduct test flights accordingly. jen response to the growing need for regular launches, China will develop new rocket engines, combined cycle propulsion, and upper stage technologies to improve its capacity to enter and return from space, and make space entry and exit more efficient.
2. Space jenfrastructure
(1) Système de détection de satellite
La section spatiale du système d'observation de la Terre à haute résolution de Chine a été largement achevée, permettant une résolution à haute résolution, une résolution à haute résolution à haute résolution et à haute résolution de haute vitesse.La Chine fournit désormais des services d'observation des terres améliorées, après avoir lancé le satellite Ziyuan-3 03 Earth Resources, les satellites Huanjing Jianzai-2A / 2B pour la gestion des catastrophes environnementales, un satellite d'imagerie multi-modes à haute résolution, un satellite d'observation hyper-espace et à haute résolution, et un satellite d'observation hyper-espace et et et et un satellite d'observation hyper-espace et et àun certain nombre de satellites à télécommande commerciale.
jen ocean observation, China is now able to view multiple indexes of contiguous waters around the globe on all scales, with high-resolution images from the Haiyang-1C/1D satellites and the Haiyang-2B/2C/2D satellites.
La capacité de la Chine à observer l'atmosphère mondiale a atteint une augmentation significative. jets new-generation Fengyun-4A/4B meteorological satellites in the geostationary orbit are able to perform all-weather, precise and uninterrupted atmospheric monitoring and disaster monitoring to boost response capability. The successful launches of Fengyun-3D/3E satellites enable coordinated morning, afternoon and twilight monitoring, and the Fengyun-2H satellite provides monitoring services for countries and regions participating in the Belt and Road jenitiative.
Avec des améliorations supplémentaires au système de terrain de ses satellites à télécommande, la Chine est désormais en mesure de fournir des données de réception de satellites à télécommande et de traitement rapide à travers le monde.
(2) Système de communication et de diffusion satellite
La Chine a progressé dans le développement du réseau de communications fixes et de diffusion satellite, qui couvre désormais plus de zones avec une plus grande capacité.Les satellites Zhongxing-6C et Zhongxing-9B garantissent le fonctionnement stable et stable des services de diffusion et de télévision.Les satellites Zhongxing-16 et Apstar-6D, chacun avec une capacité de 50 Gbit / s, signifient que les communications par satellite en Chine ont atteint le stade d'un service de grande capacité.
Le réseau satellite des communications mobiles et de la radiodiffusion s'est développé avec le lancement des satellites Tiantong-1 02/03, opérant en tandem avec le satellite Tiantong-1 01, pour fournir des services de voix, de messages et de données courts pour les utilisateurs de terminaux portables en Chine, ses zones voisines et certaines parties de l'Asie-Pacifique.
Le système de relais satellite est mis à niveau avec le lancement des satellites Tianlian-1 05 et Tianlian-2 01, donnant un puissant coup de pouce à la capacité.
The satellite communications and broadcasting ground system has been improved, to form a space-ground integrated network that provides satellite communications and broadcasting, internet, jenternet of Things, and information services around the globe.
(3) Système de navigation par satellite
L'achèvement et l'exploitation du système satellite de navigation de 30-satellite BEIDOU (BDS-3) représente la conclusion réussie de la stratégie en trois étapes du système et de sa capacité à servir le monde.Les services de leader mondial de Beidou comprennent le positionnement, la navigation, le calendrier, la communication régionale et mondiale de courte durée, la recherche et le sauvetage mondiales, l'augmentation du sol et par satellite et le positionnement précis des points.
jen the next five years, China will continue to improve its space infrastructure, and integrate remote-sensing, communications, navigation, and positioning satellite technologies. jet will:
· Améliorer ses services d'information spatiale avec une connexion étendue, un calendrier et un positionnement précis et toutes les sensorations de dimension;
· Développer des satellites pour la surveillance des micro-ondes géostationnaires, l'observation des couleurs océaniques de nouveau type, la surveillance du carbone de l'écosystème territorial et la surveillance environnementale atmosphérique;
· Develop dual-antenna X-band interferometric synthetic aperture radar (jenSAR), land water resources and other satellite technology, for efficient, comprehensive earth observation and data acquisition across the globe;
· Construire un réseau de communications par satellite avec une coordination en orbite élevée et basse, tester les nouveaux satellites de communication pour une application commerciale et créer un système satellite de relais de données de deuxième génération;
· L'étude et la recherche de la navigation par l'intégration des communications, l'augmentation à faible enorbite et d'autres technologies clés pour le système satellite de navigation de la nouvelle génération de la nouvelle génération, et développent un système de positionnement national, de navigation et de calendrier national plus étendu, plus intégré et plus intelligent;
· Continuez à améliorer les systèmes au sol pour les satellites de télécommande, de communications et de navigation.
3.Vol spatial habité
Le vaisseau spatial de cargaison Tianzhou-1 a amarré avec le laboratoire spatial Tiangong-2 en orbite terreau.Avec des percées dans les technologies clés pour le transport de marchandises et la réapprovisionnement du propulseur en orbite, la Chine a réussi la deuxième phase de son projet de vol spatial habité.
Le lancement du module Tianhe Core marque une étape solide dans la construction de la station spatiale chinoise.Le vaisseau spatial Tianzhou-2 et Tianzhou-3 et le vaisseau spatial habité Shenzhou-12 et Shenzhou-13, ainsi que le module de base Tianhe auquel ils ont amarré, forment un assemblage en fonctionnement régulier.Six astronautes ont travaillé dans la station spatiale chinoise, effectuant des activités extravariées, une maintenance en orbite et des expériences scientifiques.
jen the next five years, China will continue to implement its manned spaceflight project. jet plans to:
· Lancez les modules expérimentaux Wentian et Mengtian, le télescope spatial Xuntian, le vaisseau spatial habitué de Shenzhou et le vaisseau spatial de cargaison Tianzhou;
· Compléter la station spatiale chinoise et poursuivre les opérations, construire un laboratoire spatial à bord et avoir des astronautes sur des affectations à long terme effectuant des expériences scientifiques à grande échelle et une maintenance;
· Poursuivre des études et des recherches sur le plan pour un atterrissage lunaire humain, développer un vaisseau spatial habité de nouvelle génération et rechercher des technologies clés pour poser des bases pour explorer et développer un espace cislunar.
4.Exploration de l'espace profond
(1) Exploration lunaire
Réalisation des communications de relais via le satellite Queqiao, la sonde lunaire Chang'e-4 a effectué le premier atterrissage en douceur de l'humanité de l'autre côté de la lune et a mené une exploration itinérante.La sonde lunaire Chang'e-5 a ramené 1 sept31 g d'échantillons de la Lune, marquant le premier échantillonnage et retour extraterrestres réussi de la Chine, et l'achèvement de son programme d'exploration lunaire en trois étapes de l'orbite, de l'atterrissage et du retour.
(2) Exploration planétaire
La sonde Tianwen-1 Mars a orbité et a atterri sur Mars;Le Zhurong Mars Rover a exploré la planète et a laissé la première marque de la Chine là-bas.La Chine a réalisé un saut de Cislunar à l'exploration interplanétaire.
jen the next five years, China will continue with lunar and planetary exploration. jet will:
· Lancez la sonde lunaire Chang'e-6 pour collecter et ramener des échantillons des régions polaires de la lune;
· Lancez la sonde lunaire Chang'e-sept pour effectuer un atterrissage précis dans les régions polaires de la lune et une détection de saut dans la zone ombragée lunaire;
· Complete R&D on the key technology of Chang'e-8, and work with other countries, international organizations and partners to build an international research station on the moon;
· Lancez des sondes d'astéroïdes pour échantillonner les astéroïdes proches de la terre et sonder les comètes de ceinture principale;
· Compléter des recherches technologiques clés sur l'échantillonnage et le retour de Mars, l'exploration du système Jupiter, etc.
· Plans d'étude pour l'exploration aux limites du système solaire.
5. Space Launch Sites and Telemetry, Tracking and Command (TT&C)
(1) Sites de lancement de l'espace
Des améliorations adaptatives ont été achevées sur les sites de lancement de Jiuquan, Taiyuan et Xichang, avec de nouvelles rampes de lancement installées à Jiuquan pour le lancement commercial de fusées à carburant liquide, et le site de lancement de Wenchang entrant dans le service.La Chine a formé un réseau de sites de lancement couvrant les zones côtières et intérieures, les altitudes élevées et basses, et diverses trajectoires pour satisfaire les besoins de lancement des vaisseaux spatiaux habités, des modules de station spatiale, des sondes d'espace profond et toutes sortes de satellites. jen addition, its first sea launch site has begun operation.
(2) Space TT&C
China's leap from cislunar to interplanetary TT&C communications, with growing space-based TT&C capacity, represents a significant progress. jets space TT&C network has improved to form an integrated space-ground TT&C network providing security, reliability, quick response, flexible access, efficient operation and diverse services. TT&C missions of the Shenzhou and Tianzhou spacecraft series, Tianhe core module, Chang'e lunar probe series, and Tianwen-1 Mars probe have been completed successfully. TT&C station networks for commercial satellites are growing quickly.
jen the next five years, China will strengthen unified technical standard-setting for its space products, and on this basis will:
· Adapter davantage le système de site de lancement existant pour mieux servir la plupart des missions de lancement et rendre les sites de lancement plus intelligents, plus fiables et plus rentables pour prendre en charge les missions de lancement à haute intensité et diversifiées;
· Construire des rampes de lancement commerciales et des sites de lancement pour répondre à différents besoins de lancement commercial;
· jemprove the space TT&C network in terms of organization, technology and methodology, grow the capacity to utilize and integrate space- and ground-based TT&C resources, and build a space TT&C network providing ubiquitous coverage and connections;
· Coordonner le fonctionnement et la gestion du système spatial national pour une plus grande efficacité;
· Strengthen the deep-space TT&C communications network to support missions probing the moon and Mars.
6.Expériences sur les nouvelles technologies
La Chine a lancé un certain nombre de nouveaux satellites de test technologiques et testé de nouvelles technologies telles que les plates-formes communes des satellites de communication de nouvelle génération, la charge utile des télécommunications des satellites à haut débit, les communications laser à grande vitesse par satellite et les communications laser et et et et et et les communications laser et et et et et et et les communications laser et et et et et et et et les communications laser à grande vitesse, et et et les communications laser à grande vitesse, etNouvelle propulsion électrique.
jen the next five years, China will focus on new technology engineering and application, conduct in-orbit tests of new space materials, devices and techniques, and test new technologies in these areas:
· L'autogestion intelligente des vaisseaux spatiaux;
· Véhicule d'extension de mission spatiale;
· jennovative space propulsion;
· jen-orbit service and maintenance of spacecraft;
· Nettoyage des débris spatiaux.
sept.Gouvernance de l'environnement spatial
Avec une base de données croissante, le système de surveillance des débris spatiaux chinois devient de plus en plus capable d'avertissement de collision et de perception et de réponse des événements spatiaux, assurant efficacement la sécurité des vaisseaux spatiaux en orbite.
jen compliance with the Space Debris Mitigation Guidelines and the Guidelines for the Long-term Sustainability of Outer Space Activities, China has applied upper stage passivation to all its carrier rockets, and completed end of life active deorbit of the Tiangong-2 and other spacecraft, making a positive contribution to mitigating space debris.
Des progrès ont été réalisés dans la recherche et le suivi des objets presque terres et dans l'analyse des données.Un système de service de base de l'espace climatique est désormais en place, capable de fournir des services dans la surveillance du climat spatial, l'alerte précoce et les prévisions, et fournit des applications plus larges.
jen the next five years, China will continue to expand its space environment governance system. jet will:
· Renforcer le contrôle du trafic spatial;
· jemprove its space debris monitoring system, cataloguing database, and early warning services;
· Effectuer un entretien en orbite des vaisseaux spatiaux, l'évitement et le contrôle des collisions et l'atténuation des débris spatiaux, pour assurer le fonctionnement sûr, stable et ordonné du système spatial;
· Renforcer la protection de ses activités spatiales, actifs et autres intérêts en augmentant la capacité de la sauvegarde des catastrophes et de la protection de l'information, et une augmentation de l'invulnérabilité et de la survie;
· Étude des plans pour construire un système de défense d'objets presque terres et augmenter la capacité de surveillance, de catalogage, d'alerte précoce et de réponse en termes de terre presque terrible;
· Construisez un système intégré de surveillance du climat spatial spatial et continuez à améliorer les services pertinents pour répondre efficacement aux événements climatiques d'espace catastrophique.
jejeje. Developing and Expanding Space Application jendustry
Pour servir l'économie et la société, la Chine a favorisé l'application publique et commerciale de ses satellites et de sa technologie spatiale, augmentant l'industrie vers une plus grande efficacité.
1.Stimuler les services publics avec des satellites
La capacité de service des applications satellites s'est considérablement améliorée.Le rôle important des satellites est observé dans la protection des ressources et l'éco-environnement, la prévention des catastrophes et l'atténuation, la gestion des urgences, les prévisions météorologiques et la réponse au changement climatique, et ont également ressenti dans la gestion sociale et les services publics, l'urbanisation, le développement régional coordonné,et l'éradication de la pauvreté.L'industrie spatiale aide à améliorer la vie des gens.
Le système de télécommande satellite a été utilisé par presque tous les départements aux niveaux national et provincial pour effectuer une surveillance d'urgence de plus de 100 catastrophes naturelles majeures et catastrophiques à travers le pays. jet provides services to tens of thousands of domestic users and over 100 countries, having distributed over 100 million scenes of data.
Le réseau satellite des communications et de la radiodiffusion a mis des services directs à la disposition de plus de 140 millions de ménages dans les régions rurales et éloignées chinoises, a fourni des données retournées pour plus de 500 stations de base de téléphonie mobile et a assuré des communications d'urgence efficaces pendant les réponses à l'incendie de la forêt à Liangshan, au SichuanProvince, à la forte tempête de pluie à Zhengzhou, province du Henan et à d'autres travaux importants de secours en cas de catastrophe.
Le système satellite de navigation de Beidou a garanti la sécurité de plus de sept millions de véhicules d'exploitation, a fourni des services de positionnement et de communication de messages courts à plus de 40 000 navires de pêche en mer, et a offert des services de positionnement précis pour le fret des fournitures et le suivi des mouvements individuels pour le contrôle Covid-19et pour la construction de l'hôpital.
jen the next five years, under the overarching goal of building a safe, healthy, beautiful and digital China, we will intensify the integration of satellite application with the development of industries and regions, and space information with new-generation information technology such as big data and jenternet of Things.Nous étendrons également l'application intégrée des données satellites à télédétection sur la terre, l'océan et la météorologie, faire avancer la construction de l'infrastructure pour l'application intégrée du système satellite de navigation Beidou, les communications par satellite et le réseau de communication au sol, et améliorer notre capacité à adapteret affiner les services professionnels.Tous ces efforts aideront à atteindre les objectifs de picalage des émissions de dioxyde de carbone et de la neutralité du carbone, de revitaliser les zones rurales et de réaliser l'urbanisation de nouveau type, le développement coordonné entre les régions et les progrès éco-environnementaux.
2. Space Application jendustry
L'utilisation commerciale de la technologie satellite est en plein essor, ce qui élargit le marché des applications pour les gouvernements, les entreprises et les particuliers.Un groupe d'entreprises spatiales commerciales compétitives émerge et réalise une opération industrialisée à grande échelle.Une variété de produits et de services tels que des cartes à haute précision à l'aide de données de détection à distance, d'images dimensionnelles complètes, de traitement des données et de logiciels d'application améliorent le service aux utilisateurs dans le transport, le commerce électronique, le trading des produits agricoles, l'évaluation des pertes de catastropheet les réclamations d'assurance et l'enregistrement des biens immobiliers.
La capacité de commercialiser les services de communication et de radiodiffusion satellite s'est encore amélioré.Quatre chaînes de télévision 4K Ultra HD en Chine ont été lancées et les téléspectateurs ont désormais accès à plus de 100 chaînes HD. jenternet access is also available on board ocean vessels and passenger aircraft.Tiantong-1, un système de communication mobile satellite, est en opération commerciale.
L'industrie de la navigation par satellite a connu une croissance rapide, comme en témoignent les ventes de plus de 100 millions de puces compatibles avec le système Beidou. jets industrial applications have been widely introduced into mass consumption, the sharing economy, and daily life.Les réalisations dans la technologie spatiale ont aidé les industries traditionnelles à transformer et à mettre à niveau, soutenu des industries émergentes telles que de nouvelles énergies, de nouveaux matériaux et de la protection de l'environnement, ont permis de nouveaux modèles commerciaux tels que les villes intelligentes, l'agriculture intelligente et la conduite sans pilote pour se développer, apportant une grande contribution à la construction de la Chine de la ChineForces de la science et de la technologie, de la fabrication, du cyberespace et du transport.
jen the next five years, China's space industry will seize the opportunities presented by the expanding digital industry and the digital transformation of traditional industries, to promote the application and transfer of space technology.Grâce à des modèles commerciaux innovants et à l'intégration profonde de l'application spatiale avec l'économie numérique, d'autres efforts seront faits pour étendre et étendre la portée de l'application des technologies de télécommande satellite et de communication par satellite, et de réaliser le fonctionnement industrialisé du système de navigation par satellite Beidou.Cela fournira des produits plus avancés, économiques et de haute qualité et des services pratiques pour toutes les industries et secteurs et pour la consommation de masse.De nouveaux modèles commerciaux pour augmenter l'économie spatiale tels que les services de voyage, de biomédecine, d'élimination des débris et d'expérimentation seront développés pour agrandir l'industrie.
jeV.Recherche sur la science de l'espace
Les recherches de la Chine sur la science de l'espace se concentrent sur des questions scientifiques telles que l'origine et l'évolution de l'univers, et la relation entre le système solaire et l'humanité. jet has launched programs to explore space and conduct experiments, advanced research on basic theories, and incubated major research findings.
1.Recherche sur la science de l'espace
(1) l'astronomie spatiale
Le satellite d'explorateur de particules de matière noire (amorce) a obtenu les mesures précises du spectre d'énergie des électrons à rayons cosmiques, des protons et de l'hélium GCR. The Huiyan (jensight) Hard X-ray Modulation Telescope was successfully launched; it has since discovered the strongest magnetic field in the universe and obtained a panoramic view of the black hole binary explosion process.Le satellite d'observation XIHE a été lancé avec succès, qui a obtenu plusieurs images spectroscopiques solaires à différentes longueurs d'onde dans la bande d'onde Hα.
(2) science lunaire et planétaire
Dirigée par son programme d'exploration lunaire, la Chine a réalisé des avancées importantes dans l'enquête complète de la géologie de la lune et de la structure souterraine, en datant de l'activité magmatique lunaire, et en analysant ses caractéristiques minéralogiques et ses éléments chimiques. jen planetary exploration, China has built a deeper understanding of the geological evolution of Mars by conducting analysis of its surface structure and soil and the composition of its rocks.
(3) Sciences de la Terre Space
Zhangheng-1, également connu sous le nom de satellite chinois Seismo-Electromagnétique, a aidé à obtenir des données et à construire des modèles du champ géomagnétique mondial et les données in situ des paramètres d'ionosphère.Une carte de flux de carbone mondial de haute précision, développée en utilisant les données du satellite expérimental scientifique du dioxyde de carbone mondial chinois, est partagé globalement sans charge.
(4) physique de l'espace
Avec l'aide de Mozi, le premier satellite de communication quantique au monde, la Chine a mené des expériences sur la téléportation quantique par satellite et la distribution d'enchevêtrement sur mille kilomètres, sur la décohérence induite par gravitationsans relais de confiance. jet has also launched the Taiji-1 and Tianqin-1 satellites to support the space gravitational wave detection program.
jen the next five years, China will continue with the research and development of programs such as the satellite for space gravitational wave detection, the Einstein Probe, the advanced space-based solar observatory, the panoramic imaging satellite for solar wind and magnetosphere interaction, and the high precision magnetic field measurement satellite, focusing on the subjects of the extreme universe, ripples in time and space, the panoramic view of the sun and the earth, and the search for habitable planets.La Chine continuera d'explorer les zones frontalières et la recherche sur l'astronomie spatiale, la physique héliosphérique, la science lunaire et planétaire, les sciences de la Terre de l'espace et la physique de l'espace, pour générer des résultats scientifiques plus originaux.
2.Expériences scientifiques dans l'espace
Mécanismes derrière la ségrégation des particules en microgravité, la combustion de charbon pulvérisée et la préparation des matériaux, et ont obtenu les résultats de la recherche dans la science spatiale de la position internationale.
jen the coming five years, China will make use of space experiment platforms such as the Tiangong space station, the Chang'e lunar probe series, and the Tianwen-1 Mars probe to conduct experiments and research on biology, life, medicine, and materials, to expand humanity's understanding of basic science.
V.Moderniser la gouvernance de l'espace
Le gouvernement chinois a été proactif dans l'élaboration de l'industrie spatiale, grâce à des mesures politiques et à des plans bien pensés pour les activités spatiales.Un meilleur alignement entre un marché bien fonctionnel et un gouvernement permettant à un jeu complet aux rôles des deux, s'efforçant de créer un environnement favorable pour la croissance d'une industrie spatiale de haute qualité.
1. Enhancing jennovation
jen order to create a new configuration in which the upper, middle and lower industrial chains are coordinated, and large, small and medium-sized enterprises advance in an integrated way, China is building a strategic force of space science and technology, encouraging original innovation by research institutes and bringing together enterprises, universities, research institutes and end-users in creating and applying new technologies.Une alliance d'innovation technologique émerge dans des domaines clés de la science de l'espace.
Un certain nombre de grands projets d'espace et de science sont en place pour promouvoir le développement de la science et la technologie de l'espace, qui me dirige des progrès techniques globaux.
La Chine élabore des plans prospectifs de percées stratégiques, fondamentales et technologiques en science de l'espace - elle intégré l'application des technologies de l'information de nouvelle génération dans le secteur spatial et accélère l'application d'ingénierie des technologies avancées et surtout révolutionnaires.
Le développement secondaire des technologies spatiales sera encore renforcé pour mettre les résultats de la recherche dans la production industrielle et stimuler l'économie.
2. Strengthening Basic jendustrial Capabilities
L'industrie spatiale continuera d'améliorer son système industriel intégré et ouvert comprenant des intégrateurs de systèmes, des entrepreneurs spécialisés, des fournisseurs de marché et des fournisseurs de services publics, et couvrant tous les liens de la recherche à la production.
To strengthen the industrial and supply chains of its space industry and transform and upgrade the basic capabilities of the industry, China will optimize the industrial structure and upgrade R&D, manufacturing, launch operations, and application services, further integrate industrialization with information technology, and build intelligent production lines, workshops and institutes.
3.Application en expansion
La Chine améliorera les politiques de son industrie des applications satellites, y compris la coordination de l'intérêt public et de la demande du marché, l'intégration des installations et des ressources, unificateur de données et normes de produit, et rationalise le canal pour le partage et l'utilisation. jet is committed to improving satellite application services with unified standards and customized choices.
La Chine se déplacera plus rapidement pour développer son marché des applications satellites, où diverses entités du marché sont encouragées à développer des produits à valeur ajoutée.En créant de nouveaux modèles d'applications, la Chine favorise un écosystème industriel «Space Plus» et fait la promotion des industries stratégiques émergentes liées à l'espace.
4.Encourager la commercialisation
La Chine a formulé des directives sur la commercialisation de son industrie spatiale. jet will expand the scope of government procurement of space products and services, grant relevant enterprises access and sharing rights to major scientific research facilities and equipment, and support these enterprises in joining the R&D of major engineering projects. jet will establish a negative list for market access to space activities, to ensure fair competition and the orderly entry and exit of participating enterprises.
La Chine optimisera la distribution de l'industrie spatiale dans la chaîne industrielle nationale et encouragera et guidera les entreprises participantes à s'engager dans une application par satellite et le transfert et la transformation des technologies spatiales.
5.Promouvoir la gouvernance fondée sur la loi
Pour promouvoir la gouvernance en ligne de l'industrie spatiale, la Chine accélérera la formulation d'un droit national de l'espace et établira un système juridique avec cette loi au cœur.Cela comprendra l'étude et la formulation de réglementations sur la navigation par satellite, le renforcement de la gestion des activités de navigation par satellite, la révision des mesures de l'enregistrement des objets spatiaux et la régulation du partage et de l'utilisation des données spatiales et la licence de lancement d'espace civil. jet will also include studying and formulating regulations on the management of satellite frequency and orbit resources, and strengthening the declaration, coordination and registration of these resources to safeguard the country's legitimate rights and interests in this regard. China has strengthened research on international space law, and actively participated in formulating jenternational Telecommunication Union standards and international rules regarding outer space, maintaining the international order in outer space based on international space law, and contributing to a fair and reasonable global governance system for outer space.
6.Renforcement de la consolidation d'équipe
La Chine intensifiera ses efforts pour devenir un centre mondial pour les talents et l'innovation en science de l'espace, et créera des conditions favorables pour le développement des professionnels et l'expansion de leurs rangs. jet will improve the personnel training mechanism - fostering a pool of strategic scientists, leading and young scientists, and teams with strong innovation capacity, and cultivating a large number of outstanding engineers, top technicians championing fine craftsmanship, and visionary entrepreneurs with a sense of social responsibility.La Chine améliorera ses mécanismes de gestion du personnel pour réguler et guider le flux rationnel des professionnels. jet will also upgrade incentives with greater rewards and stronger support, and strengthen specialty disciplines in universities to cultivate a reserve force of aerospace personnel.
sept.Promouvoir l'éducation et la culture de l'espace
La Chine continuera à organiser des événements pour célébrer sa journée spatiale, promouvoir l'éducation sur les connaissances et la culture spatiales pendant la Semaine de l'espace mondial et la Semaine nationale des sciences et de la technologie, et grâce à la classe de Tiangong et à d'autres plateformes, et promouvoir la culture et l'esprit incarnés dans le développement de laBombes atomiques et hydrogène, missiles, satellites artificiels, vol spatial habité, sondes lunaires et système satellite de navigation Beidou dans la nouvelle ère.L'objectif est d'inspirer la nation, en particulier les jeunes, de développer un intérêt pour la science, de créer et d'explorer l'inconnu et d'augmenter les connaissances scientifiques parmi le grand public.
La Chine protégera son patrimoine spatial majeur et construira plus de musées de l'espace et expérimentera les parcs pour populariser la science de l'espace et fournir une éducation. jet will encourage the creation of space-related literary and art works to promote space culture.
Vje. jenternational Cooperation
L'exploration pacifique, le développement et l'utilisation de l'espace sont des droits également appréciés par tous les pays.La Chine appelle tous les pays à travailler ensemble pour construire une communauté mondiale d'avenir partagé et effectuer des échanges approfondis et une coopération dans l'espace sur la base de l'égalité, des avantages mutuels, de l'utilisation pacifique et du développement inclusif.
1.Politiques de base
Les politiques de base de la Chine sur les échanges internationaux et la coopération sont les suivantes:
· Safeguarding the central role of the United Nations in managing outer space affairs; abiding by the Treaty onDes principes Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, jencluding the Moon and Other Celestial Bodies; upholding the guiding role of relevant UN principles, declarations and resolutions; actively participating in the formulation of international rules regarding outer space; and promoting greater sustainability of space activities;
· Renforcer les échanges internationaux et la coopération sur la science de l'espace, la technologie et l'application;travailler avec la communauté internationale pour fournir des produits et services publics;et contribuer aux efforts mondiaux pour relever les défis communs;
· Strengthening international space cooperation that is based on common goals and serves the Belt and Road jenitiative, and ensuring that the space industry benefits the jenitiative's participating countries, especially developing countries;
· Supporting the Asia-Pacific Space Cooperation Organization (APSCO) to play an important role, and giving weight to cooperation under the BRjeCS and Group 20 mechanisms and within the framework of the Shanghai Cooperation Organization;
· Encourager et approuver les efforts des instituts de recherche domestique, des entreprises, des institutions d'enseignement supérieur et des organisations sociales pour s'engager dans des échanges d'espace internationaux et une coopération sous diverses formes et à différents niveaux conformément aux politiques, lois et réglementations pertinentes.
2.Réalisations majeures
Depuis 2016, la Chine a signé 46 accords de coopération spatiale ou des mémorandums de compréhension avec 19 pays et régions et quatre organisations internationales. jet has actively promoted global governance of outer space, and carried out international cooperation in space science, technology and application through bilateral and multilateral mechanisms.Ces mesures ont donné des résultats fructueux.
(1) gouvernance mondiale de l'espace
· La Chine participe à des consultations sur des questions telles que la durabilité à long terme des activités de l'espace extérieur, le développement et l'utilisation des ressources spatiales et la prévention de la course aux armements dans l'espace.Avec d'autres parties, il a proposé des discussions sur l'exploration spatiale et l'innovation, et a avancé l'agenda Space2030 de l'ONU.
· China supports the work of the Beijing office of the United Nations Platform for Space-based jenformation for Disaster Management and Emergency Response, and has participated in the activities of the jenternational Committee on Global Navigation Satellite Systems in an in-depth manner. jet has joined international mechanisms such as the SpaceMissions Planning Advisory Group and the jenternational Asteroid Warning Network.
· China plays its role as the host country of APSCO, and supports the organization's DevelopmentVision 2030.
· La Chine a renforcé les échanges internationaux sur les débris spatiaux, la durabilité à long terme des activités spatiales extérieures et d'autres problèmes à travers des mécanismes tels que le sous-comité de coopération spatiale de la Chine-Russie et de l'atelier d'experts Sino-US sur les débris spatiauxet la sécurité des vols spatiaux.
· China supports the activities of international organizations such as the jenternational Telecommunication Union, Group on Earth Observations, jenter-Agency Space Debris Coordination Committee, Consultative Committee for Space Data Systems, jenternational Space Exploration Coordination Group, and the jenteragency Operations Advisory Group.
(2) vol spatial habité
· La Chine a effectué des recherches sur la surveillance de la polarisation des rayons gamma avec l'agence spatiale européenne sur le laboratoire spatial de Tiangong-2, mené la recherche médicale du corps humain dans un environnement micro-gravitationnel avec la France pendant la mission de vols à volants Shenzhou-11, réalisés, réalisées conjointesTraine des grottes et exercices de sauvetage maritime avec le centre d'astronaute européen.
· China has completed the selection of the first batch of international space science experiments to be conducted on the Chinese space station, and conducted technological cooperation and exchanges with Germany, jetaly and Russia on space science experiments and the development of space station sections.
(3) Système satellite de navigation Beidou
· La Chine a coordonné le développement du système de satellite de navigation de Beidou en Chine et du système de positionnement mondial des États-Unis, du système Glonass russe et du système européen Galileo. jet has carried out in-depth cooperation with them in the fields of compatibility, interoperability, monitoring and assessment, and joint application.
· China has pressed ahead with international standardization of the BeiDou system, which has been included in the standard systems of the jenternational Electrotechnical Commission and many other international organizations in fields such as civil aviation, maritime affairs, international search and rescue, and mobile communications.
· La Chine a augmenté la capacité de service mondiale du système de Beidou en établissant des mécanismes de forum de coopération de Beidou avec la Ligue des États arabes et l'Union africaine, terminant le premier centre d'outre-mer de Beidou en Tunisie et la coopération de navigation par satellite avec des pays comme le Pakistan, l'Arabie saoudite,,Argentine, Afrique du Sud, Algérie et Thaïlande.
(4) Exploration en espace profond
· La Chine a lancé le projet international de la station de recherche lunaire avec la Russie et a lancé le centre de données conjoint Sino-Russian pour l'exploration lunaire et en espace profond. jet is working with Russia to coordinate Chang'e-sept's lunar polar exploration mission with Russia's LUNA-Resource-1 orbiter mission.
· jen the Chang'e-4 lunar exploration mission China cooperated with Russia and the European Space Agency on engineering technology, and with Sweden, Germany, the Netherlands and Saudi Arabia on payloads. jet has launched international onboard payload cooperation in the Chang'e-6 lunar exploration mission.
· jen the Tianwen-1 mission, China's first Mars exploration project, China cooperated with the European Space Agency on engineering technology, and with Austria and France on payloads. jet has established a Mars probe orbit data exchange mechanism with the United States, and launched international onboard payload cooperation in its asteroid exploration mission.
· jen the fields of lunar and deep-space exploration, China cooperated on TT&C with the European Space Agency, Argentina, Namibia, and Pakistan.
(5) Technologie spatiale
· Avec des partenaires pertinents, la Chine a développé et lancé avec succès le satellite de l'océanographie en Chine-France, le satellite des ressources de la Terre Chine-Brazil et le satellite à télécommande éthiopienne. jet has launched the Student Small Satellites (SSS) for APSCO. jet is jointly developing the MisrSat-2 remote-sensing satellite.
· La Chine a terminé la livraison en orbite du satellite à télécommande pakistanais (PRSS-1), le satellite de détection à distance vénézuélienne (VRSS-2), le satellite de détection à distance du Soudan (SRSS-1) et le satellite de communication algérien (Alcomesat-1).
· La Chine a fourni des services de transport ou de lancement de satellite pour des pays comme l'Arabie saoudite, le Pakistan, l'Argentine, le Brésil, le Canada et le Luxembourg.
· La Chine a mené une coopération spatiale sur les produits et la technologie avec des pays tels que la Russie, l'Ukraine, la Biélorussie, l'Argentine, le Pakistan et le Nigéria.
· La Chine a aidé les pays en développement à augmenter leur science de l'espace et la recherche. jet has built satellite research and development infrastructure with countries including Egypt, Pakistan and Nigeria. jet has pressed ahead with the construction of the Belt and Road jenitiative Space jenformation Corridor, and opened China's space facilities to developing countries.
(6) Applications spatiales
· La Chine a créé un mécanisme de soutien aux urgences pour la prévention des catastrophes et l'atténuation des utilisateurs internationaux des satellites météorologiques du Fengyun, et les données des satellites météorologiques chinoises ont été largement utilisées dans 121 pays et régions.
· China has signed cooperation agreements for the BRjeCS Remote-Sensing Satellite Constellation, cooperated with the European Space Agency on earth observation satellite data exchange, and built the China-ASEAN Satellite jenformation Offshore Service Platform and the Remote-Sensing Satellite Data-Sharing Service Platform. jet has worked with Laos, Thailand, Cambodia, and Myanmar to build the Lancang-Mekong Space jenformation Exchange Center.
· China has built satellite data receiving stations with countries including Bolivia, jendonesia, Namibia, Thailand and South Africa.
· China actively participates in the mechanism of the jenternational Charter on Space and Major Disasters, providing satellite remote-sensing data totaling 800 scenes and adding eight new on-duty satellites (constellations) to the satellite system, thereby improving the international community's capacity for disaster prevention and mitigation.
· La Chine fournit activement les services de surveillance des urgences satellites. jet has initiated emergency monitoring in response to 1sept major disasters in 15 countries.Par exemple, en réponse à la sécheresse sévère en Afghanistan et à l'effondrement du barrage au Laos en 2018, et au cyclone qui a frappé le Mozambique en 2019, il a fourni des services de surveillance aux autorités des pays touchés.
· China released its GEO Strategic Plan 2016-2025: jemplementing GEOSS. jet served as the rotating chair of the Group on Earth Observations in 2020 and promoted the construction of a global earth observation system.
· La Chine participe à la plate-forme d'observatoire international de l'espace sur le climat, promouvant les meilleures pratiques de la Chine dans la technologie spatiale pour traiter le changement climatique et faciliter la coopération internationale sur l'observation du climat spatial.
(sept) Space science
· Using science satellites including Wukong, Mozi, Shijian-10, and jensight, China has conducted joint scientific research and experiments with countries including Switzerland, jetaly, Austria, the United Kingdom, and Japan.
· China co-developed and successfully launched the China-jetaly Electromagnetic Monitoring Experiment Satellite. jet has continued the joint development of the Sino-European Panoramic jemaging Satellite for Solar Wind and Magnetosphere jenteraction, Sino-French Astronomic Satellite, and China-jetaly Electromagnetic Monitoring Experiment Satellite 02. jet has joined countries including jetaly and Germany in developing and calibrating the payloads of satellites such as the advanced space-based solar observatory, Einstein Probe, and enhanced X-ray timing and polarimetry observatory.
· En utilisant le Laboratoire conjoint de Chine-Brésile pour les conditions météorologiques de l'espace, elle a co-construit la plateforme de surveillance et de recherche sur l'environnement spatial pour l'Amérique du Sud.
(8) Échanges de personnel et académique
· China has taken part in the activities organized by the jenternational Astronautical Federation, jenternational Committee on Space Research, jenternational Academy of Astronautics, and jenternational jenstitute of Space Law. jet has hosted the 201sept Global Space Exploration Conference, the 13th Meeting of the jenternational Committee on Global Navigation Satellite Systems, the United Nations/China Forum on Space Solutions: Realizing the Sustainable Development Goals, the Wenchang jenternational Aviation and Aerospace Forum, the Zhuhai Forum, the jenternational Summit on BDS Applications, and the Fengyun Satellite User Conference.
· La Chine a aidé les pays en développement à former des professionnels. Through the Regional Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific (China) (Affiliated to the United Nations), it has trained almost 1,000 space-industry professionals for more than 60 countries, and established the "Belt and Road" Aerospace jennovation Alliance and the Association of Sino-Russian Technical Universities. jet has also promoted personnel exchanges in remote-sensing and navigation technology through the jenternational Training Program and other channels.
· La Chine a promu des échanges scientifiques et technologiques dans les domaines de la science de l'espace, de la télédétection et de la navigation à travers la réunion bilatérale de la science spatiale en Chine-Europe, le dialogue Chine-UE-ESA sur la coopération technologique spatiale, et le programme Dragon - une entreprise conjointe entre les entrepreneurs entreESA et le ministère des Sciences et de la Technologie de Chine.
3.Domaines clés pour la coopération future
jen the next five years China will be more open and active in broadening bilateral and multilateral cooperation mechanisms, and will engage in extensive international exchanges and cooperation in the following key areas:
(1) gouvernance mondiale de l'espace
· Dans le cadre des Nations Unies, la Chine participera activement à la formulation de règles internationales concernant l'espace et travaillera avec d'autres pays pour relever les défis pour assurer la durabilité à long terme des activités de l'espace extérieur.
· La Chine participera activement à des discussions sur les questions internationales et au développement de mécanismes pertinents, tels que ceux des domaines de la gouvernance de l'environnement spatial, la surveillance et la réponse des objets proches, la protection des planètes, la gestion du trafic spatial et le développement et l'utilisation de l'espaceRessources.
· La Chine coopérera à la gouvernance de l'environnement spatial, améliorera l'efficacité de la gestion des crises spatiales et de la gouvernance complète, dirigera le dialogue avec la Russie, les États-Unis et d'autres pays ainsi que les organisations internationales pertinentes sur la gouvernance de l'espace extérieur et soutiennent activement la construction de l'espace APSCOobservatoire scientifique.
(2) vol spatial habité
· La Chine utilisera sa station spatiale pour mener des observations astronomiques spatiales, la science et la recherche de la Terre et les expériences de science de l'espace dans des conditions de microgravité.
· La Chine favorisera une coopération internationale plus approfondie dans la sélection et la formation des astronautes, les vols conjoints et autres domaines.
(3) Système satellite de navigation Beidou
· China will continue to participate in the activities of the UN's jenternational Committee on Global Navigation Satellite Systems and promote the establishment of a fair and reasonable satellite navigation order.
· La Chine améliorera activement la compatibilité et l'interopérabilité des systèmes mondiaux de navigation par satellite tels que le système satellite de navigation Beidou et d'autres systèmes de ce type ainsi que les systèmes d'augmentation par satellite.
· La Chine priorise la coopération et les échanges et partagera avec d'autres solutions matures, sur l'application du système satellite de navigation Beidou, renforçant ainsi le développement socio-économique des pays partenaires.
(4) Exploration en espace profond
· La Chine fera progresser la coopération sur le projet international de la station de recherche lunaire. jet welcomes international partners to participate in the research and construction of the station at any stage and level of the mission.
· jet will expand cooperation in the fields of asteroid and interplanetary exploration.
(5) Technologie spatiale
· La Chine soutiendra la coopération sur l'ingénierie et la technologie satellite. jet will complete the joint research and development of MisrSat-2, and launch the SVOM (Space-based multiband astronomical Variable Objects Monitor), and the China-jetaly Electromagnetic Monitoring Experiment Satellite 02. jet will press ahead with follow-up cooperation in the China-Brazil Earth Resources Satellites program.
· China will engage in cooperation on space TT&C support. jet will continue to cooperate with the European Space Agency in the field of TT&C support, and further advance the building of ground station networks.
· La Chine soutiendra la coopération internationale sur les vols spatiaux commerciaux, notamment:
a) les services de lancement;
(b) Coopération technique sur des satellites entiers, sur les sous-systèmes, les pièces de rechange et les composants électroniques des satellites et des véhicules de lancement, sur les installations et l'équipement au sol, et sur d'autres articles connexes.
jet will give priority to developing communications satellites for Pakistan and to cooperating on the construction of the Pakistan Space Center and Egypt's Space City.
(6) Applications spatiales
· La Chine promouvra l'application mondiale des données des satellites météorologiques chinoises, soutiendra la fourniture de données du satellite de l'océanographie en Chine-France à l'organisation météorologique mondiale, et promouvait le partage mondial et l'application scientifique des données obtenues par Zhangheng-1, le sismo-chinoissatellite électromagnétique.
· China will press ahead with the construction of the Belt and Road jenitiative Space jenformation Corridor, and strengthen cooperation on the application of remote-sensing, navigation, and communications satellites.
· La Chine va avancer avec la construction de la plate-forme de service de partage de données d'APSCO.
· China will advance the construction and application of the BRjeCS remote-sensing satellite constellation.
· La Chine participera à la construction et à l'utilisation de l'observatoire du climat spatial.
(sept) Space science
· Au moyen du projet d'exploration en espace en profondeur, et en utilisant des échantillons extraterrestres et des données d'exploration, la Chine mènera des recherches conjointes dans des domaines tels que l'environnement spatial et l'origine planétaire et l'évolution.Grâce aux Nations Unies, les données scientifiques obtenues par le satellite Chang'e 4 seront mises à la disposition de la communauté internationale.
· China will boost joint R&D on space science satellites and research subjects such as dark matter particles, solar burst activities and their influence, and spatial gravitational wave.
(8) Échanges de personnel et académique
· La Chine mènera des échanges de personnel et une formation dans l'industrie spatiale.
· La Chine organisera des conférences et des forums internationaux de haut niveau.
Conclusion
jen today's world, a growing number of countries are seeing the importance of space and are investing more on their space programs.L'industrie spatiale du monde entier est entrée dans une nouvelle étape de développement rapide et de transformation profonde qui aura un impact majeur et de grande envergure sur la société humaine.
Lors de ce nouveau début historique vers un pays socialiste moderne, la Chine accélérera le travail sur son industrie spatiale.Guidé par le concept d'une communauté mondiale d'avenir partagé, il travaillera activement avec d'autres pays pour effectuer des échanges d'espace internationaux et une coopération, sauvegarder la sécurité de l'espace extérieur et s'efforcer d'une durabilité à long terme dans les activités liées à l'espace extérieur.Ce faisant, la Chine contribuera davantage à la protection de la terre, à l'amélioration du bien-être des gens et de la transmission des progrès humains.
Follow China.org.cn on Twitter and Facebook to join the conversation.ChinaNews App Download
